学在加拿大
400-609-1118
闲聊英语:两个有明显错误的英译中
在各个英语学习论坛上,经常有网友拿出一些英文句子,请其他网友帮助翻译成中文,因此这种“英翻中”的帖子每天都有很多。我发现,网友们都很坦率,比如一个人发现另外一个人的译文有错误,一般都会毫不客气地指出,并写出自己认为正确的译文。不过最近两天,我在两个论坛上,分别看到两个有明显错...
2010-06-05 00:00:00
查看详情 >>
为香港电影片名的英文译文喝彩
我最近在好几个英语学习论坛上,都看到了同一内容的帖子,大意是讽刺一些香港电影片名的英文译文。比如周星驰主演的《国产凌凌漆》,英文译文是FromBeijingWithLove(来自北京带着爱),帖子作者很看不上它,批评它是“莫名其妙”。而我却想说:这个译文好的很,简直就是神来之...
2010-06-05 00:00:00
查看详情 >>
怎样翻译中国谚语?
在前面我提到一句中国谚语“三个臭皮匠,赛过诸葛亮”。这个帖子发表后,网友vmax给我留言,问我这个谚语是否可以翻译成下面的句子。我回答他说,当然可以,但我不鼓励您这样做,主要原因是:您的译文,我们中国人看得懂,但外国人看不懂,他们根本不知道诸葛亮是什么人,如果您想让外国人也能...
2010-06-05 00:00:00
查看详情 >>
中国职称英语考试Pat的1月写作预测
中国职称英语考试Pat1月写作预测    1Somepeoplethinkhighschoolstudentsshouldbeencouragedtoevaluatetheirteachers,butothersthinkitwillresultinlossofresp...
2010-06-05 00:00:00
查看详情 >>
春节联欢晚会英语怎么说?
春节联欢晚会SpringFestivalGala/ChineseNewYearGala 例句:Eversinceitsdebutovertwodecadesago,theSpringFestivalGalahasdevelopedintoanoccasionthatmostChinesefindit...
2010-06-05 00:00:00
查看详情 >>
圣诞不得不学的五段英语对话
Somepeoplelovebuyingpresentsasmuchasreceivingthem.Othersdon'tenjoygoingoutinbadweathertowanderaroundoverheated,overcrowdedshops.Herearesomefivecon...
2010-06-05 00:00:00
查看详情 >>
高中生出国留学各类语言考试之解析
要想进入世界一流名校,除了全面的综合素质、过硬的学业成绩以及把握住名校招生机会外,国外的语言考试关也是必过的一道门槛。刚刚收到哈佛提前录取通知书的汤玫捷就先后参加了美国高中生的高考SAT以及托福考试,并取得了不错的成绩,这也是她最后被哈佛相中的“奠基石”。   高中生出国留学...
2010-06-05 00:00:00
查看详情 >>
三次GMAT考试后积累的点石成金技巧
这是第三次按PROCEED了,第一次是去年9月底,充满了信心和希望地按了proceed,跳出的分数(Q48,V22,T580)让我不敢相信自己的眼睛,随即是一个极度苦郁的国庆节;第二次是去年年底,没什么信心但还是报着一线希望地按了PROCEED,这回(Q50,V28,T650)没让我太绝望,但还是让...
2010-06-04 00:00:00
查看详情 >>
GMAT复习方法对话录
学生:你认为GMAT的VERBAL部分的测试方向是什么?考生应该如何对症下药地作准备? 教师:GMAT测试考生在限时条件下的准确阅读能力和分析能力。因此考生应针对这两方面进行准备。先把准确阅读能力提高到一定的水平,然后再加入分析,同时提高两方面的能力。 学生:提高准确阅读能力从何处着手? 教师:首先...
2010-06-04 00:00:00
查看详情 >>
GMAT培训 你如何善于从中获益
本文的上一部分,已经介绍了如何从外因,即正确地看待培训机构的作用,这一角度,提高从培训中的收益,本部分主要从内因,即发挥考生自身的主观能动性的角度,分析提高自身收益的方法。 一 参加GMAT培训:要问你是谁 真正高端的考试,都是考察思维,而不是单纯考察知识覆盖面的。那么一个考生的思维模式,...
2010-06-04 00:00:00
查看详情 >>

学在加拿大官方咨询热线

400-609-1118