学在加拿大
400-609-1118

加拿大新规境外接种需翻译证明!这些人将无法登机

发布时间: 2021-12-02 15:59:28
摘要:
加拿大新规境外接种需翻译证明!这些人将无法登机 近日加拿大联邦政府发布了一项重要提醒:完全接种疫苗的旅行者,根据加拿大的旅行限制规定,他们在入境时需要的“不仅仅是一个二维码”...

加拿大新规境外接种需翻译证明!这些人将无法登机

近日加拿大联邦政府发布了一项重要提醒:完全接种疫苗的旅行者,根据加拿大的旅行限制规定,他们在入境时需要的“不仅仅是一个二维码”。

在11月29日发布的一份通知中,加拿大公共卫生署(PHAC)解释称,旅客必须通过加拿大政府官方平台ArriveCAN提供他们的COVID-19疫苗接种证明。

公共卫生署说,个人的疫苗接种证明必须包括第一剂和第二剂接种的详细信息,只有二维码是不够的。

还必须显示旅行人员的姓名、接种疫苗的机构名称、疫苗的品牌名称和接种的日期。

这些细节,以及隔离和旅行信息,必须在个人抵达加拿大前72小时通过ArriveCA分享。

“记住:你必须携带一份电子或纸质证明。”

那些在其他国家接种疫苗的人必须使用同样的程序来提供疫苗接种证明。它必须是英语或法语,或翻译成英语或法语的证明。学在加拿大

这一提醒是针对11月30日周二起,加拿大的旅行规则将发生重大变化,所有旅客必须完全接种疫苗才能在加拿大乘坐航班,或乘坐任何联邦运营的火车。

加拿大接受的COVID-19疫苗的清单也在扩大,而接受的豁免只会越来越少。

也就是说,不打疫苗的人将越来越寸步难行。

同时,加拿大政府官网也更新了COVID-19旅行建议。其中提到多个国家发现了引起COVID-19的SARS-CoV-2病毒的新变种Omicron。

加拿大政府建议加拿大大人要格外小心。请务必检查您的目的地是否存在这种新变体,这可能会影响您能否返回加拿大。加拿大入境

建议说,应该在旅行前至少14天在加拿大或国外完成一系列COVID-19疫苗接种。如果没有接种疫苗,在国际旅行时感染和传播导致COVID-19的病毒的风险会增加,应该继续避免不必要的旅行。

建议要求旅行者随时了解目的地的COVID-19疫情变化;采取个人防护措施(如戴口罩、洗手和尽可能保持身体距离);在旅行时遵守任何额外的当地公共卫生措施;避免任何加拿大以外的游轮旅行;以及查阅加拿大的旅行要求。

此外,加拿大已经将南非等7个国家的旅行警告,调高到了红色最高级别。

加拿大新规境外接种需翻译证明!这些人将无法登机

此外BC省和阿省的卫生部门先后宣布,在各省内确诊了首例感染奥密克戎(Omicron)毒株的病例。

至此加拿大已经在安省、魁省、BC省和阿省总共发现7例感染奥密克戎毒株的病例。

BC省和阿省感染奥密克戎的病例均有近期前往尼日利亚的旅行史,目前均已进行隔离。BC省目前正在对近期曾前往发现奥密克戎毒株国家的204人进行确认并进行核酸检测。

11月30日,加拿大卫生部长让-伊夫·杜克洛斯(Jean-Yves Duclos)在首都渥太华宣布,除美国之外的各国入境人员都要在抵达加拿大时接受新冠病毒检测。具体实施时间将“尽快、尽可能在几天之内”开始。

这个升级的入境限制措施面对所有入境人员,包括加拿大公民和永久居民,即便是已经接种过新冠疫苗的人员也要接受新冠病毒检测。此举主要是防止新冠变异病毒奥密克戎毒株的传播。加拿大留学入境

与此同时,加拿大政府还将禁止入境的国家从南部非洲7国扩大到10国,新增加的3国分别是:埃及、马拉维和尼日利亚。加拿大最早发现的两个奥密克戎毒株感染者均与尼日利亚旅行有关。

卫生部长杜克洛斯在接受采访时表示,实施新政策的指令已经发出,由各个机场具体负责执行。

考虑到部分机场可能需要时间来准备,杜克洛斯表示,如果在抵达机场时无法进行测试,旅客需要将测试包带回住所,在住所进行测试。

“在等待检测结果出来的同时,入境旅客必须要自我隔离,当检测结果呈阴性时,就可以结束隔离。”

媒体报道称,根据最新政策,已经接种疫苗的旅客也必须隔离,直到检测结果为阴性;而未接种疫苗的旅客,必须隔离14天,并在隔离的第1天和第8天进行测试。

虽然目前平均只需1天就能收到检测结果,但杜克洛斯表示,这个时间可能延长到3天,因为新政开始后,检测量会非常大,每天可能要做3.2万次测试!

加拿大总理特鲁多也表示,鉴于加拿大各个机场的检测能力都在提高,他建议未来几天或一周里,立即实施新政。

更多留学干货内容,欢迎继续关注学在加拿大官网及美国留学网

更多留学规划问题欢迎免费咨询学在加拿大

更多留学干货内容,欢迎关注学在加拿大官方微信号或者小助手

微信小助手

微信企业号

更多留学申请规划问题欢迎扫码联系小助手免费咨询获取干货资料包

>>手机用户,可以直接点我进行微信在线咨询
在线报名

学在加拿大官方咨询热线

400-609-1118